30 мар. 2008 г.
Изменять по английски не страшно
В русском языке мы употребляем слово измена когда когда муж или жена изменяют супругу. Если заглянуть в Русский словарь синонимов то синонимы слова измена будут предательство, вероломство, неверность. В английском языке говоря об измене употребляют слово affair что означает любовная связь, круто а? А что бы понять насколько эмоционально слово affair звучит загляним в тезаурус amour, intimacy, intrigue, love, relationship, rendezvous, romance. Звучит не так страшно как предательство
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий